cityofhowe

May 9, 2024

City of Howe City Hall

116 E Haning St

Howe, TX 75459

(903) 532-5571

mwalker@cityofhowe.org

These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Howe.

REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS

On or about May 29, 2024, the City of Howe will submit a request to the Texas Department of Agriculture for the release of Community Development Block Grant Program funds under Section 104 of Title I of the Housing and Community Development Act of 1974, as amended, to undertake a project known as Howe CDV23-0055 – sewer-street, #CDV23-0055, for an estimated cost of $500,000.00 in HUD funds and $25,000 in non-HUD funds.

Project Location:

All work will occur in the City of Howe, Grayson County, Texas in the following locations:

Street Improvements

W Young St. from N. Collins Fwy to N Denny St. (Hwy 5)
N. Neal St. from W. Young St. north to end 644 LF (alternative)
Jones St. from W. Young St. to W. Travis St. (alternative)
N. Branch St. from W. Young St. to W. Travis St. (alternative)
Travis Street from Neal Street to N Denny St (Hwy 5) (alternative)

Sewer Improvements

W Young St. from N Collins Fwy to N. Jones St
ROW between Jones St. and N. Branch St. from W. Young St. to W. Travis St. (alternative)
N. Neal St. from W. Young St. north to end 644 LF (alternative)
Jones St. from W. Young St. to W. Travis St. (alternative).
N. Branch St. from W. Young St. to W. Travis St. (alternative)
Travis St from Neal Street to Branch Street (alternative)

Description of the Proposed Project [24 CFR 50.12 & 58.32; 40 CFR 1508.25]:

Street Improvements

Reconstruct approximately one thousand four hundred fifty linear feet (1,450 LF) of roadway, including ditch reconstruction, driveway repairs, and all associated appurtenances.

Sewer Improvements

Replace approximately eight hundred fifty linear feet (850 LF) of eight-inch (8-inch) sewer line, including manholes, reconnections and all associated appurtenances.

Professional Services including Grant Administrator and Project Engineer activities.

ALTERNATIVE:

Replace 2,902 LF of sewer line and reconstruct 2,902 LF of roadway (N. Neal St., Jones St., ROW between Jones St. and N. Branch St., N. Branch St. and Travis St.)

FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT

The City of Howe has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information and environmental determinations are contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at the City of Howe City Hall, 116 E Haning St., Howe, TX and may be examined or copied 7:30 am – 4:30 pm Monday – Thursday and 7:30 am – 3:30 pm Fridays.

PUBLIC COMMENTS

Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the City of Howe City Hall, 116 E Haning St., Howe, TX 75459 or mwalker@cityofhowe.org. All comments received by May 28, 2024 will be considered by the City of Howe prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.

ENVIRONMENTAL CERTIFICATION

The City of Howe certifies to the State of Texas that Monte Walker in their capacity as City Administrator consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. The State’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Howe to use Program funds.

OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS

The State will accept objections to its release of funds and the City of Howe’s certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Howe (b) the City of Howe has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by the State; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to Texas Department of Agriculture at CDBG_EnvReview@TexasAgriculture.gov or PO Box 12847, Austin, Texas 78711. Potential objectors should contact the State to verify the actual last day of the objection period.

Monte Walker, City Administrator

AVISO COMBINADO

AVISO DE HALLAZGO DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO Y

AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS

9 de mayo de 2024

Ayuntamiento de la ciudad de Howe

116 E Haning St

Howe, Texas 75459

(903) 532-5571

mwalker@cityofhowe.org

Estos avisos deberán satisfacer dos requisitos procesales separados pero relacionados para las actividades que realizará la Ciudad de Howe.

SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS

El 29 de mayo de 2024 o alrededor de esa fecha, la Ciudad de Howe presentará una solicitud al Departamento de Agricultura de Texas para la liberación de fondos del Programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario bajo la Sección 104 del Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada, para emprender un proyecto conocido como Howe. CDV23-0055 – calle de alcantarillado, #CDV23-0055, por un costo estimado de $500,000.00 en fondos de HUD y $25,000 en fondos ajenos a HUD.

Localización del proyecto:

Todo el trabajo se realizará en la ciudad de Howe, condado de Grayson, Texas, en las siguientes ubicaciones:

Mejoras en las calles

W Young St. desde N. Collins Fwy hasta N Denny St. (Hwy 5)
N. Neal St. desde W. Young St. norte hasta el final de 644 LF (alternativa)
Jones St. desde W. Young St. hasta W. Travis St. (alternativa)
N. Branch St. desde W. Young St. hasta W. Travis St. (alternativa)
Travis Street desde Neal Street hasta N Denny St (Hwy 5) (alternativa)

Mejoras de alcantarillado

W Young St. desde N Collins Fwy hasta N. Jones St.
FILA entre Jones St. y N. Branch St. desde W. Young St. hasta W. Travis St. (alternativa)
N. Neal St. desde W. Young St. norte hasta el final de 644 LF (alternativa)
Jones St. desde W. Young St. hasta W. Travis St. (alternativa).
N. Branch St. desde W. Young St. hasta W. Travis St. (alternativa)
Travis St desde Neal Street hasta Branch Street (alternativa)

Descripción del proyecto propuesto[24 CFR 50.12 y 58.32; 40 CRF 1508.25]:

Mejoras en las calles

Reconstruir aproximadamente mil cuatrocientos cincuenta pies lineales (1,450 LF) de carretera, incluida la reconstrucción de zanjas, reparaciones de accesos y todos los accesorios asociados.

Mejoras de alcantarillado

Reemplazar aproximadamente ochocientos cincuenta pies lineales (850 LF) de línea de alcantarillado de ocho pulgadas (8 pulgadas), incluidos pozos de registro, reconexiones y todos los accesorios asociados.

Servicios profesionales que incluyen actividades de administrador de subvenciones e ingeniero de proyectos.

ALTERNATIVA:

Reemplazar 2,902 LF de línea de alcantarillado y reconstruir 2,902 LF de carretera (N. Neal St., Jones St., ROW entre Jones St. y N. Branch St., N. Branch St. y Travis St.)

HALLAZGO DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO

La ciudad de Howe ha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental según la Ley de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA). Información adicional del proyecto y determinaciones ambientales se encuentran en el Registro de revisión ambiental (ERR) archivado en el Ayuntamiento de la ciudad de Howe, 116 E Haning St., Howe, TX y se puede examinar o copiar de 7:30 a. m. a 4:30 p. m. De lunes a jueves y de 7:30 a. m. a 3:30 p. m. los viernes.

COMENTARIOS PÚBLICOS

Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre la ERR al Ayuntamiento de la ciudad de Howe, 116 E Haning St., Howe, TX 75459 o mwalker@cityofhowe.org. Todos los comentarios recibidos antes del 28 de mayo de 2024. será considerado por la Ciudad de Howe antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deben especificar a qué Aviso se dirigen.

CERTIFICACIÓN AMBIENTAL

La Ciudad de Howe certifica al Estado de Texas que Monte Walker en su calidad de Administrador de la Ciudad consiente en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se inicia una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de la certificación por parte del Estado satisface sus responsabilidades según la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite a la Ciudad de Howe utilizar los fondos del Programa.

OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS

El Estado aceptará objeciones a su liberación de fondos y a la certificación de la Ciudad de Howe por un período de quince días después de la fecha de presentación anticipada o de la recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador de la Ciudad de Howe (b) la Ciudad de Howe omitió un paso o no tomó una decisión o hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en costos o realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de una liberación de fondos por parte del Estado; o (d) otra agencia federal que actúa de conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha presentado una conclusión por escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deben dirigirse al Departamento de Agricultura de Texas en CDBG_EnvReview@TexasAgriculture.gov o PO Box 12847, Austin, Texas 78711. Los posibles objetores deben contactar al Estado para verificar el último día real del período de objeción.

Monte Walker, administrador de la ciudad

Author: cityofhowe

Water main repair

Limb/brush disposal information for City of Howe residents

NOTICE OF FINDING OF NO SIGNIFICANT; NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS IMPACT AND

Attention Residents of Timbercreek Dr, Pioneer Valley Dr, and Marilee Ct:

Notice of Possible Quorum